結婚式に使用するには相応しくないとされているのが「忌み言葉」。
別れや不幸を連想させる言葉や句読点など、普段なら何気なく使う言葉が結婚式ではタブーに！
ここで主な「忌み言葉」をご紹介いたしますので、コメント制作の際にはご参考にしてくださいね！
特に気にされない方もいらっしゃいますので、ムービー内でのご使用はお客様自身でご判断をお願いいたします。
句読点
ムービーだからこそ気をつけるべきは、句読点。
「お祝いごとには終止符を打たない」という考え方から、句読点は避けるべき言葉となります。
披露宴などで、「そろそろ終了の時間です」と言わずに、「お開きとなります」と表現するのと同義で、終わりを連想させるような言葉はタブーです。
不幸を連想させる言葉
忌み、死、葬、逝く、弔う、亡くなる、滅びる、絶える、悪い、病む、病気、枯れる、流れる、無くす、欠ける、痛い、散る、忙しい、多忙… など
別れを連想させる言葉
別々、別れ、離婚、離れる、離す、次、帰る、切れる、切る、断る、去る、逃げる、出る、短い、縮まる、次、戻る、流れる、失う、切れる、消える、返す、忘れる、縮まる… など
重ね言葉(再婚を連想させるため)
まだまだ、重ね重ね、重々、重ねて、しばしば、くれぐれも、是非是非、なお、尚も、いろいろ、わざわざ… など
忌み言葉回避のためには？
よくある言い換えをご紹介させていただきます。
- 忙 → いそがしい、ご多用
- 最後 → 卒業、締め、締めくくり、お開き、結び、
- 嫌い、苦手 → 好きじゃない、コンプレックス、得意ではない
- 短い間 → つかの間、時間のゆるす限り、時間いっぱい、心ゆくまで
- 忘れる → わすれる、心に刻み、心にとめ
- 笑い（笑顔）の絶えない → 笑顔いっぱいの、笑顔溢れる
- 離れる、離れ離れ → 遠距離、遠くで暮らす、違う道
- 部署が離れる → 違う部署になる
- 〇〇終わり、終わる → 〇〇後 例）学校終わり→放課後、バイト終わり→バイト後
- まだまだ未熟な → まだ未熟な
- 次男・次女 → 二男・二女
- 笑顔の絶えない → 笑顔あふれる
ポジティブな言葉に言い換えたり、漢字をカタカナひらがなに替えることで回避もできます！
作ったコメントが忌み言葉が混ざっているか判断できないという場合は、プランナー様へご相談ください！
大変恐縮でございますが、弊社では基本的には忌み言葉の言い換えやアドバイスを行っておりません。
地域や式場様や年代等で使う言葉が変わるため、弊社では判断をしきれないのです。
せっかくの晴れの舞台に水を差すことにならないよう、言葉ひとつひとつを気をつけて作ってくださいね！